育勅語・口語訳と解説】
教育勅語画像。

教育勅語画像。

昨日は所用で地元の神社へ参拝してきたが、頂き物の中に混ざっていた。
画像がそれだが、クリック(タップ)して拡大版を見ることも可能。

「教育勅語」は最近になって、学校の道徳教材としての是非で社会的議論の的となっているが、是とする人も、非とする人も簡単なまとめとして参照されたい。

なお口語訳について、上の画像の(10)の“皇運”は、「日本国(皇国)の運命」と訳すパターンと、「皇室の運命」と訳すパターンで意味合いが大きく変わるところで、肯定派と否定派でずっと論争が続いている。(※この神社の口語訳は、前者を採用)

徳は無数にあり、選択可能】
大宮八幡宮の清涼殿から。

「教育勅語」は朱子学(儒教)をベースとしていて、「五常」(仁・義・礼・智・信)の5つの徳性を養うことで、「五倫」(夫婦・父子・朋友・長幼・君臣)を大切にするという教えにキレイに沿っている。
江戸時代には、幕府主導でこの朱子学が盛んに行われ、国の道徳規範として固着化したといえる。

ただ、道徳は世界に無数にあり、また道徳は“変化”もする。
例えば、朱子学は父子・長幼の序を道徳とするが、親や年長者が“毒親”だったり“度し難い極悪人”だったりした場合、朱子学ではそれでも尊重するのか否かについては答えられない。
親だろうが年長者だろうが、相手が間違っていたら己の正義を貫くという事の道徳的根拠を求めるなら、それはむしろ欧米の道徳観を紐解かねばならない。
そういう意味では、道徳は矛盾が生まれるほどに、多い。

また、その欧米では「同性愛」は昔は不道徳として教えられてきたが、今では撤廃されつつある。
そういう意味では、道徳は絶対に見えて、そうでもない。

道徳というのは、哲学や宗教と密接かつ複雑に絡み合っていて、極めて“扱い”が難しい。
いずれにせよ当面の問題は、仮に「教育勅語」を教えるなら、それを“道徳の全て”のように教えるのか、“道徳の一部に過ぎない”として教えるかにあるだろう。



話題のニュース 今年の新入社員「ポケモンGO型」に呆れる人続出 「メディアは取り上げるのをやめろ。馬鹿なのか?死ぬのか?」 [一言]「分かったようにカテゴライズしてんじゃねえ!」という声は、潜在的に多かったのではないかと思う。
なお、自分が順当に就職していれば「栄養補給食品型」だったみたいだが、結局栄養にすらならなかったようだ。
話題のニュース 入社年度別新入社員タイプ一覧(1975年から2013年まで) [一言]↑↑ の記事で一応“気になった”人もいるかもしれないから、念のため貼っておこうか…と。
こんな昔からやってたんだね。
話題のニュース “今年の新入社員”でレッテル貼りを繰り返す「公益財団法人・日本生産性本部」は天下り団体だった
Wikipedia
[一言]さらに調べると、利権まみれの天下り団体だと判明。
害ばかり多い役立たずの団体は、即、解体すべきだ。
テレビのニュース 今村復興相「激怒会見」での発言が波紋 復興庁の前で抗議集会 [概要]今村復興相が福島第一原発事故の避難住民について「自主避難は本人の責任だ」と述べた事が物議。
「避難者の自己責任だは、加害者が言う事か!」と抗議の声。

テレビのニュース トランプ大統領、シリア方針転換か アサド政権「多くの線越えた」 テレビのニュース 日米電話首脳会談で安倍首相「トランプ政権が北朝鮮に対し武力行使も排除しない姿勢を評価」 テレビのニュース 7億円集めたか 日本人の女をタイで逮捕 [一言]日本で騙し取った金を、交際相手の31歳・タイ人男に貢いでいた模様。
テレビのニュース 私立大生への仕送り過去最低、1日の生活費は790円 テレビのニュース 津波影響か? 三陸で「ウニ」大量発生 [概要]ウニの天敵となるヒトデなどが流され、いなくなったことなどが原因だという。
また、これらのウニはエサとなる海藻がないため、ウニ自体の身が小さく、売り物にならないという…。

[一言]そこを何とか…!
テレビのニュース 百日咳 乳幼児500人重症化 命の危険も テレビのニュース 警官採用初日に“ストーカー”で逮捕 → 退職 [一言]ちょっとした記録じゃないか?
社会・事件のニュース 自撮りに夢中の少女2人、飛行機の翼に打たれ即死 メキシコ 社会・事件のニュース 秋葉原通り魔事件・加藤智大の死刑執行されない理由 社会・事件のニュース 「てるみくらぶ」ツアー 海外渡航中の旅行者が未だに1100人いる事が判明
カナ速
政治や経済のニュース 「ヘッジファンド・マネージャー」大富豪ランキング 1位は?
ZUU online
[概要]ジョージ・ソロスはトランプ政権誕生時に10億ドルの損失を出したが、あの後、挽回して2兆8000億円まで資産を増やした。
政治や経済のニュース りそなグループの“りそにゃ”、銀行マンとして生きる厳しさを新入社員に体を張って伝える [一言]株主目線でも可愛くないマスコットだ。
政治や経済のニュース 経済学部卒僕「東芝もSHARPも税金を使って救済しないとマズい」 底辺「何でだよ!自己責任だろ!潰れりゃいいんだよ!」
円速
政治や経済のニュース TSUTAYAが不振出版社を買い続ける狙い 生活全般のニュース さらば「Ustream」、10年で消滅 今後は「IBM Cloud Video」へ完全移行 [概要]Youtube LiveやTwitchなどが伸びる中、Ustreamの地位は徐々に低下、2015年12月には、ソフトバンクの子会社としてアジアで展開していた「Ustream Asia」の解散を発表。
そして2016年1月には、Ustream本体がIBMに買収された…とのこと。

生活全般のニュース パチンコを「会社帰りに打つ時」のタブーとは? [概要]会社帰りのパチンコで最大の鬼門は、打ちたい台に先客がいたり、打ちたい機種に空き台があっても全然回らない“不良台”しか空いてない…というケースが多いとか。
生活全般のニュース 高円寺「博多屋台よかたい」がリアルに“博多”かどうか福岡県民を連れてチェックに行ってみた
NewsACT
生活全般のニュース 電気通信大にできた初のコンビニ、品揃えが一味違った 生活全般のニュース 追手門学院大学、履修登録が全て抽選で学生達が大激怒! 教務課に爆竹を投げ込み打ち上げ花火をあげる [一言]記事に誇張がある可能性あり。
いずれにせよ、大学側の不備によるトラブルはあるみたいで、宮本輝が泣いているぞ。
追手門学院大学が注意喚起「ネット上で“爆竹が投げ込まれる”といった根拠のない記事が拡散しています」
生活全般のニュース ネコの本音は「人間のことが大好き!」だった 生活全般のニュース 「N高校」入学式は全員Microsoft HoloLensを着用 生活全般のニュース 「電車内でずーっとお腹ナデナデ、不愉快だ、電車なんか乗るな!」 電車内の妊婦にストレスを感じる女性たち [一言]病んでる。
生活全般のニュース 同じ職場に大嫌いな人がいる場合の対処法ですが… 雑学のニュース エレベーターのボタン2回押し以外の裏コマンド スポーツ・芸能のニュース ウッチャンナンチャンの不仲が深刻 事務所も困り果てる スポーツ・芸能のニュース ブルゾンちえみにパクリ疑惑を直撃 スポーツ・芸能のニュース 仕事復帰の小林麻耶が初めて語った妹・小林麻央の病状 [概要]未来のことは話せず、そんな先のことを考えられる状態ではない…という。
なお詳細記事は、4月6日発売の「週刊文春」に掲載…と宣伝している。

スポーツ・芸能のニュース 小林麻耶・麻央への「誹謗中傷」 梅沢富美男の一喝に賛同の声 ゲームのニュース 廃ゲーマーの採用とかホントに大丈夫!? 「ゲーマー採用」を始めた面白法人カヤックに知人のゲーマーを連れて問い詰めてみた ゲームのニュース 割とマジで500時間以上は遊んだってゲーム(CS限定) ゲームのニュース なんでオッサンって昔のゲームの話しかしないの? [一言]“オヤジの演歌好き&J-POP分からない法則”と同じ話で、ある一定の年齢に達すると、そこから先の新しい形式は受け入れなくなるという。
まあ、これも人によるもので、何歳になっても新しい形式を楽しめるのが一番だろう。
ゲームのニュース 社畜「仕事から帰ってきて据え置きゲームやる気力なんか出るか」
HighGamers
ゲームのニュース 一番難しい音ゲーって何? ゲームのニュース コンパイル「ぷよぷよが大ヒットやんけ! ぷよまん出すで~」 動画のニュース 銃弾2000発を燃やしてみた 動画のニュース ロードレースでスーパーマンススタイル走行する男 漕いでる人より速い